I’ve been analyzing how context affects interpretation choices in real-time settings. For instance, during a recent conference, I noticed that interpreters shifted their signing style based on audience reactions. This made me wonder about the implications for training interpreters — how can we better prepare them for such dynamic environments?